Lost in Yukon

  


By the way, New-York pictures on my photo blog :

hellovancouver.blogspirit.com and on my Facebook

Mardi 18 novembre 2008
J'ai realise la semaine derniere que j'avais rate l'anni de mon Blog ! Shame on me ! DOnc voila, bon anniversaire a mon blog, 4 ans et toutes ses dents.

Sur ce, je voulais dire que j'etais hyper hypra trop contente de rentrer en France a Noel, youhoooo. Pasque mine de crayon, je suis la depuis presque 3 ans, et cela fait donc 3 ans que je n'ai pas vu l'hiver en France (ah si vite fait en janvier 2007 pour renouveller mon visa, mais j'avais pas trop apprecie a l'epoque, c'etait meme plutot un choc). Enfin l'hiver en soi, je m'en fous un peu. C'est surtout que c'est Nowel !!!



Je n'ai donc qu'une hate, c'est rentrer pour :
- Avoir des vacances kids-free (c'est juste que voir 50 gamins par jour, ca fatigue).
- M'enfermer a la maison, et regarder les programmes de Nowel a la tele, avec les betisiers, les vieux films genre Mary Poppins, et tout ca.
- Rester a la maison et manger des raclettes en buvant du bon vin Apremont.
- Boire des kirs, et manger de la raclette (comment ca, je me repete ??)
- Rouspeter contre mon papounet pasqu'il a encore referme les papillotes Revillon apres les avoir ouvertes et decouvert du chocolat noir.
- Me battre avec la famille pour savoir qui a mange tous les rochers au lait dans la grosse boite de chocolats Cemoi.
- Avoir une assiette remplie de foie gras sur des ptits toast, du saumon avec des tits blinis, et un bon Sauternes.


- Boire un verre de vin chaudau pied de la grande roue.
- Faire un tour de Grande Roue.
- Boire un verre de vin chaud au pied de la Grande roue pour se rechauffer.
- Aller au Marche de Noelet euuh boire du vin chaud ?
- Ah oui et manger des marrons chauds, s'en bruler la langue.
- Aller a la vogue aux Marronssur le plateau de la X Rousse, mais en fait non, pasque ca sera trop tard, ouinnnnnn.
- Aller surfer dans les Alpes et manger une tartiflette.
- Boire des Kirset etre toute pompette.



- Boire des coups dans les bistrots lyonnais avec mes zamis.
- Voir des films francais compliquesou deprimes.
- Ouvrir le colis garni de Noel de papy-mamie, rempli de foie gras, Miel du voisin, petits sables, ferrero rochers (ah quand meme !!! Meme si les VRAIS Rochers Suchards c'est plusssssss bon), Mon Chery, comme chaque annee depuis 10 ans, pourtant j'ai jamais aime, je les refile toujours a Davy Crockett, tout ca tout ca.
- Manger une raclette, et paf, 15 kilos en 2 semaines.


- Me ballader dans Lyonavec toute la ville illuminee, c'est beauuuuuuu.
- Aller a Paris, voire Lille.
- Faire des photos, encore et encore (ce que je n'ai bizarement pas fait a aucun de mes sejours en France..).
- Faire mon Jean-Claude Van Damme en utilisant des mots comme : f***K, Basiquement (basically), Definitivement, Actuellement (actually, rien a voir i know), NO way !, okayyyyyy, Come on !, and so on.
- Manger une bonne raclette avec un bon vin, mais je l'ai deja dit.
- Mettre mes chaussons sous le sapin et attendre :)


Et j'eviterais de faire une chute de tension la veille de mon depart, avec gros pate en cadeau, comme j'ai fait cet ete...


par Hello Stéphanie publié dans : J'adOOOre
Lundi 17 novembre 2008
Y a un show terrible ici, Dancing with the Stars, ou des danceurs se tapent des has-been pour un concours de danse. Je me rappelle avoir vu ete traumatisee par un truc du genre y a longtemps sur TF1 (ici). Ici, c'est meme pas drole pasque je ne connais pas leurs has been. Par contre, meme les has been sont hyper bons, avec des belles tenues. Rien a voir avec Sheila ou Plastic Bertrand.
 
Anyway, tout ca pour dire qu'hier, je suis allee me tremousser sur le dance floor de THE boite ou il faut absolument aller au moins une fois dans sa vie. C'etait la premiere fois que j'y allais en 3 ans, alors que j'ai eu pourtant vecu juste a cote (dans le Gay village) avec un ex coloc super super super gay.
Bref, nous sommes donc alles au Celebrities.


C'etait pas vraiment au programme, j'avais moyen la motiv (pasque j'en ai marre d'aller a des trucs toujours tout seule, ouais je sais, je devrais pas dire ca) et j'avais commence la soiree installee confortablement a l'Atlantic Trap, THE bar East Coast ou ca tape sur les tables et ca chante, que dis-je hurle des chansons celtiques avec le groupe.  Un lieu hors normes ici, ou les gens parlent aux autres et font du bruit mais les soirs de match de hockey (comme hier en l'occurence). Bref, j'etais la-bas, plutot bien entouree , et Murielle de son cote, voulait aller au Celebrities. Je ne sais par quelle miracle, je dirais la magie du samedi soir et de qqs bieres, mais mes accompagnateurs deciderent que eux aussi, ils voulaient voir des gogo dancers huiles.
Et ils en ont eu pour leur argent.

L'avantage d'une grosse boite gay, c'est que c'est plus vraiment gay. Y avait beaucoup de filles, de garcons, de filles garcons je sais pas ce que c'etait. Y avait aussi Cher qui nous a fait son show. Dingue. Et bien sur les gogo dancers, huiles donc, epiles, devetus, bref, un bonheur pour les yeux meme si des fois c'etait un peu trop pour etre encore hot. Surtout qu'on etait places juste sous la mini scene de l'un d'eux, qui arretait pas de se faire claquer les miches par Murielle, dechainee, tout en se tremoussant devant moi. La vie est injuste.

Ca a fini que Murielle a tire par surprise sur mon top pour me faire un decollete jusqu'au nombril, cela au moment meme ou le bartender se tournait vers moi "What can i get for OH woow !!! you ?".
Hin hin... ouiinnnn.

Bref, chacun a fini par rentrer chez soi quand les danceurs ont ete remplaces par des especes de monstres en nuisette-portes-jarretelles avec Perruque enorme rose. La, franchement, c'etait plus drole, ni sexy mais effrayant.



Different des soirees de l'Ambassadeur, mais tout aussi instructif je dirais.
par Hello Stéphanie publié dans : Lost In Vancouver
Vendredi 14 novembre 2008


J’ai teste pour vous l’effet de la pleine lune sur les gosses.
Note pour plus tard : A eviter le mois prochain.
Aujourd’hui peut definitivement etre classe comme Journee de Merde, avec un grand M parfaitement, jusqu’a 4h at least.

Ca a commence direct a 9h et autant dire que la journee va etre longue dans ces cas-la. A l’ecole des petits, j’avais prevu de rattraper mes 2 jours d’enseignement de francais passes a la trappe pour cause d’ecole fermee lundi et mardi. Non que je tienne vraiment a ce que des petits de 3 ans me disent Bonjour, ponctue de « Underpants » et « Poopoo » hahaha. Mais c’est plutot pour des raisons mathematiques : Simple assistanat, paye UNE cacawete, Cours de francais, paye 2 cacawetes.

Manque de bol, la prof de zic avait decrete que ce serait musique plutot que francais, hier, aujourd’hui et demain. Le francais, dans le cul Lulu pour la semaine.

Ce matin, vaillante, je decide de choper les plus debiles grands pour un cours accelere avant que la prof de zic arrive. Quelle bonne idee j’avais eu une de prendre en un groupe la creme de la creme des 5-6- ans, issus de familles friquees du West side qui ne semblent pas savoir ce que ca veut dire le respect des anciens profs. Au bout de 40 minutes, j’etais tellement desesperee, que j’ai failli prendre mon sac et rentrer chez moi. Comme la boss est en vacs et que c’est le bordel a l’ecole, et que j’ai quand meme une conscience pro, j’ai resiste, et rumine sur mon triste sort toute la journee... Charmant.

Notamment quand une collegue qui manage cette semaine m’a demande d’aller dehors genre 30 minutes avec les gosses, alors que je suis tjrs malade comme un chien, et qu’il y avait un vent glacial... La, je me suis dit que non, c’est pas possible, j’ai pas fait tout ce chemin, pour etre paye une noisette et en plus etre malade toutes les 3 semaines. Ouiiiiinnnnnn.

 

Ca s’est empire au fil de la journee, quand les gosses sont devenus de plus en plus debiles, que je me dis que j’aurais prefere qu’ils se transforment en loup garou, on aurait pu les mettre au zoo. Bref, au fin fond de ma depression, je me suis meme dit que je haissais la culture canadienne a la cool enfant-roi, que je detestais tout le monde pi c’est tou.

Le point culminant fut quand, a 3h56 alors que je venais de nettoyer toute la salle, Bryce, 3 ans de son etat, pret a rentrer chez sa mere, a repandu le contenu d’une micro boite sur le sol... 257 petites perles vertes dans la salle... Juste au moment ou une collegue a dit « Bryce, let’s go, your mom is here ». Moi a bout de nerfs vicieuse, j’aurais ajoute, « Mais d’abord Bryce, tu fais 10 pompes, et ensuite tu ramasses ces foutues 257 perles, et ta mere elle t’attendra". Mais ma collegue a regarde les perles sans broncher et a dit au revoir a Bryce. Ouiiiiinnnnn.

 

Bref, Une journee de plus comme ca, et je change de carriere.


 

Heureusement, apres ca, j’ai teste les soirees de l’Ambassadeur.  Direction la Residence de France dans un quartier chicos de Vancouver, ou les maisons ressemblent a des chateaux, pour un cocktail avec le Consul et tout plein de gens qu'on sait pas trop qui c'est.

2 verres de vin, douze 4 morceaux de brie plus tard, mais 0 Ferrero Rocher (je n'ai bien sur pas manque de le faire remarque a notre Hote), ca se tutoie avec Nanard (nom de code bien sur), ca s’echange les cartes de visite et je remarque que mon amie Muielle est plus douee que moi pour ca. Moi j’ai donne 4 cartes de visite. 2 a des gens que je connais deja, 2 a des gens que je sais pas qui c’est et que je reverrais sans doute jamais.



Tout ce que je peux dire, c’est qu’il manque une belle photo de la Tour Eiffel la-bas, genre le mur vide au dessus d’une des cheminees, et que je devrais proposer une des miennes (de Tour Eiffel, pas de cheminee).
2 ou 3 heures plus tard, le traiteur fermait la porte sur les derniers morceaux de brie, nous oubligeant a realiser que tout le monde partait.... ouiiiiiinnnnnn. Nous fumes donc les dernieres a dire au revoir a l"ambassadeur, et quand je pense a tout ce brie et ce chevre qui est reste dans la cuisine, c'est vraiment trop injuste. 

Jeudi 13 novembre 2008

At least today...



I was reading
Marie's blog tonight, which is nice but a bit painful for me since she lives in New York City and takes beautiful pictures of her city, which reminds me how much I miss New York every single day (If NY could be located in Yukon, that would just be perfect...).

And i read that Iraq war was over, all public universities gonna be free, and Bush has been indicted on charges for treason...
My day couldn't end better than that...

And then, here we were..

A fake New York Times has been given out free today, in all New York City.. The only way to find out it was fake was the date : 4 July 2009.

 

It's quite funny, especially since some New Yorkers have believed War was over, and i wish i could have one of those in my hands...

 

Here is the fake New York Times website.

Enjoy good news and have a great day :D

 

 

You're welcome !

par Hello Stéphanie publié dans : La Vraie Vie
Mardi 11 novembre 2008
J'aurais aime etre accompagnee durant ce grand moment de poesie cet apresm, mais nan, j'etais seule (ouiiiiinn).


Aujourd'hui, c'est lundi, c'est raviolis, oui, mais c'est aussi un jour ou j'ai pas ecole, nananereuh. Demain, c'est Remembrance Day, le jour du souvenir, et on rigole pas avec ca. On y va de son petit coquelicot au revers de la veste, en souvenir, a la lecon d'histoire a l'ecole, en passant par le spot tele sur la Guerre et le 11 novembre (the 11th hour, the 11th day of the 11th month... serieux, vous saviez vous que la guerre a cesse a 11h le 11/11 ??!!! Je me demande si c'est pas truc memo technique pour les gens se souviennent ici...). Bref, on m'a meme demande, la semaine derniere, si je pouvais chanter O Canada en francais, a l'ecole. Oui bien sur et pourquoi pas en maillot de bains tant qu'on y est (booh la maitresse en maillot... ok je sors).
Apres, on m'a dit "Alors l'hymne francais peut-etre?". De mieux en mieux. Je me voyais bien chanter la Marseillaise a des petits de 4 ans. "Miss Stephanie, what does it mean, Etandard sanglant ?". "Bin si tu veux, c'etait la guerre, on les a tous massacres, alors le drapeau il est devenu tout rouge, tout plein de sang".
Ca aurait ete plus facile si le 11 novembre, ca tombait pour Halloween, on aurait pu faire une thematique Sang, mais la...

Bref.
Tout ca pour dire qu'apres etre restee enfermee 24h (oui comme j'etais cres malade, je suis allee chez le docteur qui m'avait conseille des trucs que t'as besoin de faire 12 ans d'etudes pour les savoir : Reposez-vous, buvez beaucoup... de the, d'eau hein, bref restez a la maison. Donc take-out food ou delivery. Je n'ai pas compris en quoi me faire livrer de la bouffe immonde par le chinois du coin allait m'aider a aller mieux, alors a la place je me suis fait une soupe maison), 



Donc j'avais besoin d'air et je suis donc partie sur West Broadway faire un petit tour, chez le bouquiniste, et l'epicier europeen du coin. Le coin des immigres j'en suis sure. Ca sent bon les olives, le fromage, la charcut, les epices. On y trouve tout plein de choses d'Italie, de France, et surtout d'Allemagne. J'avais decide d'acheter du chocolat pour Davy Crockett (nouveau nom de code pour mon Allemand dans le Yukon). L'autre fois, j'avais deja achete du chocolat, mais le hic, hum hum, c'est que j'en ai bouffe la moitie avant d'arriver jusqu'a Dawson. Maintenant, j'achete au dernier moment, et j'envoie direct par la poste.


J'entre dans la boutique et repere une tete au rayon charcut qui me dit qqchose... Mais oui je le reconnais, il a la tete de ...francais ! A ce moment-la, il passe commande : "Too undrrreds grrrammeS ov am". Pas d'erreur, un french. Un pote de la caissiere en l'occurence, qui, avec un accent phenomenal, que je me suis crue dans un mauvais remake de Bienvenue chez les Ch'tis, a Vancouver, l'interpelle de sa caisse.
Moi tout de suite, je bloque, surtout que c'est pas vraiment le genre des caissieres ici... Ici, c'est plutot du genre Hyper poli : "Comment ca va aujourd'hui ? La forme ? Vous avez trouve tout ce que vous vouliez ? Vous avez bien fait caca ce matin ? Vous avez besoin d'aide pour vos sacs ??
Elle passait les articles en caisse tout en racontant sa life au jeune rayon Jambon :

- HE ! T'se pas qwa ?! J'me suis fait enculer d'une semaine de boulot par mon boss !!

J'ai failli en lacher mon chocolat. Je suis restee plantee devant le Toblerone, comme deux ronds de flanc, la bouche grande ouverte.

En pleine boutique, en train d'encaisser un client... (et le suivant etait francais, pas de bol, mais elle a pas tilte).
Et la vala ty pas qu'elle continue, en langage jeune, donc j'ai eu du mal a suivre mais bon :
- Tse, j'ai pas signe d'contrat lo/la, et mon boss, il a dit, bin la premiere semaine, c't'tait training alors pas paye....
- Ah oue ?
- Biiin nan ! Du coup, et blablabla....

Quand ce fut le tour du client franco qui, en bon vancouverois avait avec lui un sac a provision ecolo, elle lui fit remarquer :
- Ptain, les gens des fois, i d'mandent des sacs pour 2 trucs la, serieux !

Enfin, je regrette pas le detour, Je pense meme y retourner avec un-e copain-e francais-e, juste pour rigoler. Ah, la jeunesse PVTiste, qui n'a pas encore realise qu'on parle aussi francais a Vancouver.

Bref, c'etait mon grand moment que je me devais de partager avec quelqu'un.
Danie Boune a du se retourner dans sa tombe. Moliere aussi.


par Hello Stéphanie publié dans : Vancouver Way Of Life
 

Only in Yukon

 
 

L'incruste

Inscription à la newsletter

Lostintranslation

 
 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus